1
00:00:07,680 --> 00:00:11,320
Προηγουμένως για τον Henry Danger. πες αντίο
στην υπερδύναμή σου, Kid Danger.

2
00:00:11,660 --> 00:00:12,660
Τι; Όχι, περίμενε, περίμενε.

3
00:00:13,460 --> 00:00:14,460
Το Twitler ξέφυγε.

4
00:00:14,620 --> 00:00:16,320
Έκλεψε τις υπερδυνάμεις του Kid Danger.

5
00:00:16,600 --> 00:00:22,380
Τι; Εάν φέρετε το D πίσω εδώ, τότε
Μπορώ να μεταφέρω τις υπερδυνάμεις του Χένρι πίσω

6
00:00:22,380 --> 00:00:23,380
στο σώμα του.

7
00:00:23,580 --> 00:00:25,720
Μαντέψτε τι, Twitler; Πήρα τις δυνάμεις μου
πίσω.

8
00:00:26,040 --> 00:00:29,980
Δεν θα σε βοηθήσει να με σταματήσεις. Αυτός ο ιός είναι
πρόκειται να καταστρέψει κάθε δίκτυο υπολογιστών

9
00:00:29,980 --> 00:00:31,520
σε ολόκληρο τον κόσμο.

10
00:00:32,780 --> 00:00:33,780
Πείτε καληνύχτα, παιδιά.

11
00:00:45,960 --> 00:00:49,380
Είναι εντάξει, Κέιτλιν. Τι συμβαίνει
αυτή τη στιγμή; Σε αγαπώ, Κέιτλιν. Τι είναι

12
00:00:49,380 --> 00:00:51,100
συμβάν; Σταμάτα, σταμάτα.

13
00:00:51,780 --> 00:00:52,980
Σταμάτα, Κέιτλιν.

14
00:00:53,400 --> 00:00:58,140
Φύγε από πάνω μου.

15
00:00:58,440 --> 00:01:00,980
Γιατί δεν κατεβαίνεις εκεί κάτω; Γιατί είναι
μου χαϊδεύεις το κεφάλι;

16
00:01:01,180 --> 00:01:02,620
Νόμιζα ότι ήσουν η Κέιτλιν. Που είναι
Κέιτλιν;

17
00:01:03,160 --> 00:01:04,160
Φύγε από πάνω μου.

18
00:01:06,440 --> 00:01:07,580
Γεια σου, Χένρι, κοίτα.

19
00:01:08,180 --> 00:01:09,960
Είμαι δύναμη και θα σε πρήξω.

20
00:01:10,280 --> 00:01:11,340
Απλά άντρας, Ντέιβ.

21
00:01:11,600 --> 00:01:13,100
Είμαι δύναμη. Τροφοδοτώντας όλες τις σπηλιές του ανθρώπου.

22
00:01:13,400 --> 00:01:14,660
Μόνο τα φώτα και ο υπολογιστής.

23
00:01:14,980 --> 00:01:16,900
Τροφοδοτώ μερικές από τις σπηλιές του ανθρώπου.

24
00:01:22,920 --> 00:01:27,340
Καλησπέρα. Αυτό είναι το Trent Overunder
με... Περίμενε.

25
00:01:27,740 --> 00:01:28,740
Μαίρη, σε παρακαλώ.

26
00:01:29,600 --> 00:01:30,600
Μαίρη, σταμάτα σε παρακαλώ.

27
00:01:31,440 --> 00:01:33,340
Δεν χρειάζεται να τραγουδήσετε τη μουσική.

28
00:01:33,920 --> 00:01:35,160
Δεν χρειάζεται, Τρεντ.

29
00:01:35,920 --> 00:01:36,920
φτάνω να.

30
00:01:37,500 --> 00:01:38,500
Τρεντ;

31
00:01:41,610 --> 00:01:45,910
Είναι μια μαύρη μέρα στο Swellview γιατί α
διακοπή ρεύματος σαρώνει το

32
00:01:45,910 --> 00:01:50,330
πόλη. Όχι μόνο αυτό, αλλά και το Διαδίκτυο
εντελώς σπασμένο.

33
00:01:50,630 --> 00:01:52,150
Σωστά, Μαίρη. Έχει φύγει.

34
00:01:52,610 --> 00:01:56,790
Και χωρίς το Διαδίκτυο να αποσπά την προσοχή
τους, οι Swellviewians έχουν αρχίσει τις λεηλασίες

35
00:01:56,790 --> 00:01:57,890
όλα στη θέα.

36
00:01:58,150 --> 00:02:02,350
Για όσους δεν ξέρετε, λεηλασία
σημαίνει αγορές δωρεάν.

37
00:02:03,570 --> 00:02:08,610
Αυτό είναι λάθος, Μαίρη. Η λεηλασία είναι απλά
άλλη λέξη για την κλοπή αντικειμένων που

38
00:02:08,610 --> 00:02:09,990
ανήκουν σε εσάς. Δωρεάν.

39
00:02:10,889 --> 00:02:15,170
Οι ειδικοί σε θέματα ασφάλειας συνιστούν εάν είστε
θα λεηλατήσεις, πάντα με ένα φιλαράκι.

40
00:02:15,270 --> 00:02:18,690
Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να κλέψετε τα πιο βαριά, περισσότερα
ακριβό αντικείμενο.

41
00:02:19,630 --> 00:02:22,410
Όχι, Μαίρη, δεν είναι αυτό που λένε.

42
00:02:22,610 --> 00:02:26,850
Πάντα να περιμένετε 30 λεπτά μετά το φαγητό
πριν επιστρέψετε στη λεηλασία.

43
00:02:27,310 --> 00:02:31,230
Παρακαλώ μην λεηλατήσετε. Είναι λάθος. Κανένας
πρέπει ποτέ να λεηλατήσουν.

44
00:02:31,510 --> 00:02:32,670
Χωρίς σωσίβιο.

45
00:02:33,190 --> 00:02:38,350
Θα συνεχίσουμε την αναφορά εκτός εάν
Η ισχύς σβήνει εδώ στα KLVY Studios.

46
00:02:39,440 --> 00:02:44,360
Μέχρι τότε, μια ντόπια γάτα λέει νιαούρισμα
μετά από μηχανοκίνητο σκάφος.

47
00:02:50,660 --> 00:02:54,740
Ω, λυπάμαι πολύ.

48
00:02:55,020 --> 00:02:57,380
Δεν ήξερα ότι αυτό το σπίτι ήταν ήδη
λεηλατούμενος.

49
00:02:57,820 --> 00:03:00,480
Δεν λεηλατούμε. Αυτό είναι το σπίτι μας.

50
00:03:00,880 --> 00:03:01,880
Ω.

51
00:03:03,380 --> 00:03:04,800
Σε πειράζει να λεηλατήσω;

52
00:03:05,320 --> 00:03:06,460
Ναι, μπορεί.

53
00:03:07,460 --> 00:03:08,740
Εντάξει, καλά.

54
00:03:09,240 --> 00:03:10,240
Να έχετε ένα υπέροχο βράδυ.

55
00:03:14,120 --> 00:03:18,200
Αν μου επιτρέπεται, νομίζω ότι αυτό το κομμάτι πηγαίνει εδώ.

56
00:03:22,100 --> 00:03:23,100
Είναι καλός.

57
00:03:24,320 --> 00:03:25,420
Λατρεύω τα παζλ.

58
00:03:25,840 --> 00:03:26,960
Είμαι σε ένα παζλ κλαμπ.

59
00:03:27,900 --> 00:03:28,900
Είμαι ο γραμματέας.

60
00:03:30,200 --> 00:03:33,400
Μήπως... Θέλεις να μείνεις και να βοηθήσεις
εμείς;

61
00:03:34,140 --> 00:03:38,600
Χμ... Πραγματικά θα έπρεπε να λεηλατώ.

62
00:03:39,150 --> 00:03:40,290
Αλλά εντάξει, γιατί όχι;

63
00:03:45,230 --> 00:03:51,090
Γεια, τι γίνεται αν πρέπει να πάω στο
μπάνιο αλλά έχω κολλήσει σε αυτό το πράγμα;

64
00:03:51,470 --> 00:03:52,590
Το σκέφτηκα αυτό.

65
00:03:54,810 --> 00:03:56,830
Και; ακόμα σκέφτομαι.

66
00:03:57,970 --> 00:04:01,210
Σβόζ, σταμάτα να σκέφτεσαι να πάει ο Τζάσπερ
τσίσα -πι και αρχίστε να σκέφτεστε έναν τρόπο να

67
00:04:01,210 --> 00:04:02,290
καταστρέψει αυτόν τον ιό υπολογιστή.

68
00:04:02,870 --> 00:04:04,130
Κινείται πολύ γρήγορα.

69
00:04:04,880 --> 00:04:09,100
Έχει τις υπερδυνάμεις του Χένρι, οπότε δεν μπορώ
καταστρέψτε τα εκτός αν βρω έναν τρόπο

70
00:04:09,100 --> 00:04:11,020
επιβραδύνετε το.

71
00:04:14,180 --> 00:04:15,180
Τι;

72
00:04:16,060 --> 00:04:17,399
Ναι, μισώ ήδη το σχέδιό σου.

73
00:04:18,240 --> 00:04:19,880
Γιατί; Τι είναι τα μοσχαρίσια σου;

74
00:04:21,940 --> 00:04:24,040
Φοράω πάνα φίλε. Αυτό είναι δικό μου
μοσχαρίσια.

75
00:04:24,620 --> 00:04:29,120
Δεν είναι πάνα. Είναι μια ειδική συσκευή
ονομάζεται ατομικό σωματίδιο διπλού ιόντος

76
00:04:29,120 --> 00:04:30,200
αναγνώστης εξαγωγής.

77
00:04:30,600 --> 00:04:33,100
Δ -Ι -Α -Π. Φίλε, αυτό απλά ξόρκια
πάνα.

78
00:04:34,760 --> 00:04:36,360
Γεια, αφήστε το. Γιατί;

79
00:04:36,860 --> 00:04:40,720
Γιατί κάθε φορά που χρησιμοποιείτε το δικό σας
υπερδυνάμεις, δημιουργείτε ένα ιδιαίτερο

80
00:04:40,720 --> 00:04:41,920
διατρέχει την κυκλοφορία του αίματός σας.

81
00:04:42,300 --> 00:04:46,920
Αυτή η πάνα, παρακολουθεί αυτό το χημικό.
Όταν το αίμα σου είναι γεμάτο από το

82
00:04:46,920 --> 00:04:49,300
χημικά, αυτή η λωρίδα θα γίνει μπλε.

83
00:04:49,600 --> 00:04:50,579
Σαν πάνα;

84
00:04:50,580 --> 00:04:51,580
Ναι.

85
00:04:54,400 --> 00:04:56,440
Ρε φίλε, μη με βγάλεις φωτογραφία μέσα
η πάνα.

86
00:04:57,120 --> 00:04:59,640
Δεν βγάζω φωτογραφία. Είμαι απλά
ελέγχοντας το email μου.

87
00:05:00,920 --> 00:05:01,920
Δεν υπάρχει internet.

88
00:05:02,180 --> 00:05:03,180
Ναι.

89
00:05:05,130 --> 00:05:06,910
Ω, αυτό ήταν ένα flash email. Καλά.

90
00:05:13,530 --> 00:05:19,190
Αυτό το μηχάνημα θα πυροδοτεί αιχμηρά αντικείμενα
εσύ. Και όταν τους αποφεύγεις, το σούπερ

91
00:05:19,190 --> 00:05:20,990
χημικές ουσίες θα πλημμυρίσουν το αίμα σας.

92
00:05:21,910 --> 00:05:26,650
Τότε μπορώ να μαζέψω το αίμα σου και να φτιάξω
ένα antivirus που θα σκοτώσει τον Rick

93
00:05:26,650 --> 00:05:27,650
Ο ιός του Twitler.

94
00:05:27,850 --> 00:05:31,830
Ναι, υπέροχο. Κατάλαβα. Φοράω πάνα
ενώ με πυροβολείς αιχμηρά αντικείμενα και

95
00:05:31,830 --> 00:05:32,829
μαζέψτε το αίμα μου.

96
00:05:32,830 --> 00:05:34,270
Αρκετά φυσιολογική δουλειά μετά το σχολείο.

97
00:05:35,000 --> 00:05:37,140
Θέλετε να πάρετε μια στροφή στο ποδήλατο; Εσύ
θες να φορέσεις πάνα; Οχι.

98
00:05:39,700 --> 00:05:40,800
Τι; Τι; Τι είναι αυτό;

99
00:05:41,260 --> 00:05:42,260
Βρήκες το Twentler;

100
00:05:42,440 --> 00:05:44,180
Ναι, βρήκα την πηγή του βίντεο
κλήση. Ματιά.

101
00:05:44,460 --> 00:05:45,640
Το παλιό εργοστάσιο internet;

102
00:05:45,980 --> 00:05:47,260
Στην κορυφή του όρους Swellview;

103
00:05:47,480 --> 00:05:49,400
Ναι, αυτό το μέρος με το μεγάλο μπολ
πράγμα.

104
00:05:50,300 --> 00:05:53,140
Ονομάζεται δορυφορικό πιάτο. Ναι,
το μέρος με το μεγάλο δορυφορικό πιάτο

105
00:05:53,140 --> 00:05:54,140
πράγμα.

106
00:05:54,320 --> 00:05:56,760
Έλα, Κλάνσι. Οι γροθιές μου γίνονται
μυρμηγκιά.

107
00:05:57,120 --> 00:05:58,120
Η Κλάνσι δεν μπορεί να πάει.

108
00:05:58,240 --> 00:06:01,000
Όχι, χρειάζομαι αυτόν και το αίμα του για να φτιάξω
αυτό το antivirus.

109
00:06:01,600 --> 00:06:03,480
Αλλά ο Ρικ Τβέντλερ συναντήθηκε με έναν
ξυλοδαρμό.

110
00:06:04,330 --> 00:06:08,710
Ποτέ μην εμπιστεύεσαι τη γροθιά φίλε μου που χτυπάει
Ο Rick Twitler δεν θα βοηθήσει να νικήσουμε τον ιό

111
00:06:08,710 --> 00:06:12,070
απλά θα σε κάνουν να νιώσεις καλύτερα και εμείς
συμφωνώ τα πάω καλά

112
00:06:12,070 --> 00:06:23,310
είναι

113
00:06:23,310 --> 00:06:24,310
χρόνος διάτρησης

114
00:06:40,490 --> 00:06:42,670
Juaz, αυτή η πάνα μου προκαλεί εξάνθημα.
Ας το κάνουμε αυτό.

115
00:06:43,310 --> 00:06:44,310
Καλά.

116
00:06:51,870 --> 00:06:52,829
Δούλεψε!

117
00:06:52,830 --> 00:06:54,770
Το σώμα σας είναι γεμάτο με τη σούπερ χημική ουσία.

118
00:06:55,070 --> 00:06:56,070
Εντάξει, ωραία.

119
00:06:57,070 --> 00:06:58,070
Τώρα τι;

120
00:06:58,610 --> 00:07:01,090
Χρειάζομαι λίγο αίμα.

121
00:07:06,600 --> 00:07:10,380
σε μια δουλειά μετά το σχολείο αλλά μετά μια
Ο άφθαρτος υπερήρωας με προσέλαβε να γίνω

122
00:07:10,380 --> 00:07:14,620
παρεάκι τώρα φυσάμε φυσαλίδες και παλεύουμε
το έγκλημα αισθάνεται καλά

123
00:07:40,650 --> 00:07:43,310
Γεια, έχουμε τελειώσει τα πολύ έντονα χρώματα
σόδα.

124
00:07:44,290 --> 00:07:46,630
Νομίζω ότι είδα πολύ φωτεινή σόδα σε εσάς
το μέρος του γείτονα.

125
00:07:47,050 --> 00:07:48,370
Θα πάω να μας λεηλατήσω κι άλλο.

126
00:07:48,710 --> 00:07:51,650
Α, οι Χέντρικς; Το πήραν και αυτό
καλή σάλσα.

127
00:07:51,950 --> 00:07:53,750
Ληστε το, Booter. Θα κάνει.

128
00:07:54,150 --> 00:07:55,150
Θέλετε ένα φιλαράκι;

129
00:07:55,450 --> 00:07:57,730
Α, όχι, συνήθως λεηλατώ μόνος μου.

130
00:07:58,590 --> 00:07:59,750
Booter, να είσαι ασφαλής.

131
00:08:00,050 --> 00:08:01,090
Πάρτε την Πάιπερ μαζί σας.

132
00:08:01,930 --> 00:08:02,930
Καλά.

133
00:08:04,230 --> 00:08:07,570
Ναι, πήραν αυτό το μεγάλο μαξιλάρι
μοιάζει με βράχο.

134
00:08:10,280 --> 00:08:11,640
ξέρετε ότι κάποιος το λεηλατούσε ήδη
τόπος.

135
00:08:11,900 --> 00:08:16,140
Δεν λεηλατούμε. Εδώ ζούμε. Εμείς όμως
ήταν έτοιμος να ληστέψουν μερικές μάρκες

136
00:08:16,140 --> 00:08:16,819
και σάλσα.

137
00:08:16,820 --> 00:08:22,680
Ω, αυτή η καλή σάλσα από τη διπλανή πόρτα;
Ναι. Ήμασταν απλώς εκεί. Έχουμε πατατάκια,

138
00:08:22,680 --> 00:08:27,900
καλή σάλσα, αναψυκτικά με έντονα χρώματα και
αυτό το δαχτυλίδι αρραβώνων.

139
00:08:28,840 --> 00:08:29,840
Συγχαρητήρια.

140
00:08:30,540 --> 00:08:33,659
Ω, παιδιά κάνετε ένα παζλ;

141
00:08:33,960 --> 00:08:34,960
Jelly Bean Hurricane.

142
00:08:35,320 --> 00:08:36,320
Πόσα κομμάτια;

143
00:08:36,580 --> 00:08:37,580
Δέκα χιλιάδες.

144
00:08:40,650 --> 00:08:47,550
παιδιά θέλουν μέσα κάνει ένα παράθυρο στο υπόγειο
κρακ αν το κλωτσήσεις ναι σίγουρα κινείται

145
00:08:47,550 --> 00:08:48,810
πάνω μας σαστισμένοι

146
00:08:48,810 --> 00:08:55,910
είμαι

147
00:08:55,910 --> 00:09:02,650
τόσο κουρασμένος πρέπει να σταματήσω όχι όχι όχι όχι όχι
έλα ρε φίλε έλα φίλε είναι σχεδόν

148
00:09:02,650 --> 00:09:06,170
τελείωσα με την ενεργοποίηση του antivirus i
δεν μπορεί

149
00:09:10,960 --> 00:09:12,940
Τα γούρια είναι και η σούπα με σάλτσα.

150
00:09:13,240 --> 00:09:16,880
Και ο εγκέφαλός μου είναι... σούπα με σάλτσα;

151
00:09:17,160 --> 00:09:18,160
Αυτό είναι σωστό.

152
00:09:23,500 --> 00:09:24,500
Καλά.

153
00:09:28,840 --> 00:09:29,840
Εντάξει, τελειώσατε;

154
00:09:30,660 --> 00:09:31,820
Τελειώσατε; Ναί.

155
00:09:32,100 --> 00:09:33,820
Τελείωσα τα αντιικά.

156
00:09:34,300 --> 00:09:35,300
Άρρωστος φίλε.

157
00:09:35,340 --> 00:09:37,000
Δεν έχω χρόνο να καταλήξω σε ένα
ομοιοκαταληξία.

158
00:09:38,200 --> 00:09:39,200
Αυτή η ομοιοκαταληξία ήταν τυχαία.

159
00:09:48,810 --> 00:09:50,490
Πάρε αυτό και πήγαινε να σώσεις τον Svelvio.

160
00:09:53,010 --> 00:09:54,110
Ω, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε.

161
00:09:55,410 --> 00:10:01,190
Τι; Πρέπει να σπάσετε αυτό το φιαλίδιο
antivirus απευθείας στο Rick Twidler

162
00:10:01,190 --> 00:10:02,149
ιός υπολογιστή.

163
00:10:02,150 --> 00:10:04,690
Πρέπει να αγγίξει τον αρχικό ιό
η ίδια.

164
00:10:05,490 --> 00:10:06,490
Κατάλαβα.

165
00:10:07,190 --> 00:10:08,910
Ω, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Τι, τι;

166
00:10:09,530 --> 00:10:14,930
Το πρόγραμμα προστασίας από ιούς μπορεί να σας ακυρώσει
υπερδύναμη για πάντα. Οπότε μην πάρετε τίποτα

167
00:10:14,930 --> 00:10:16,310
εσύ. Κατάλαβα.

168
00:10:17,290 --> 00:10:18,470
Θέλεις κάτι άλλο να μου πεις;

169
00:10:18,870 --> 00:10:19,870
Όχι.

170
00:10:24,790 --> 00:10:29,470
Σας αρέσει η Σάρλοτ να βγαίνετε;

171
00:10:30,270 --> 00:10:31,270
Τι; Όχι.

172
00:10:33,350 --> 00:10:34,690
Πρόβλημα στον παράδεισο.

173
00:10:40,870 --> 00:10:42,950
Είναι πολύ αργά, καπετάν Μαν. Άνδρας γροθιά.

174
00:10:43,410 --> 00:10:45,210
Ο ιός μου εξαπλώνεται.

175
00:10:45,470 --> 00:10:46,470
Μικτός.

176
00:10:59,530 --> 00:11:00,530
Χμμ.

177
00:11:03,950 --> 00:11:10,030
Άνθρωπε, ετοιμάσου για την καταστροφή σου και
γη όλου του κόσμου.

178
00:11:11,070 --> 00:11:14,310
Λοιπόν, δεν μου αρέσει ο ήχος αυτού.

179
00:11:30,800 --> 00:11:31,820
Ακόμα εκεί, φίλε;

180
00:11:32,740 --> 00:11:34,240
Είμαι Ιός.

181
00:11:34,480 --> 00:11:36,540
Πήρα το σώμα του Ρικ.

182
00:11:37,720 --> 00:11:44,540
Λοιπόν, θα το δώσεις πίσω, έτσι κι εγώ
μπορεί να το χτυπήσει ή...; Όλη τη ζωή

183
00:11:44,540 --> 00:11:46,420
πρέπει να γίνει Ιός.

184
00:11:47,580 --> 00:11:51,800
Εντάξει, Miley Virus, έρχεται ένα ναυάγιο
μπάλα!

185
00:11:53,960 --> 00:11:54,960
Λοιπόν,

186
00:11:56,180 --> 00:11:57,600
Μάλλον θα πρέπει να...

187
00:11:58,120 --> 00:12:01,720
Χαμηλά καθώς αυτός στην πλάτη στη σπηλιά του ανθρώπου και
ενημέρωσέ του ότι ηττήθηκα από το Surprise

188
00:12:01,720 --> 00:12:02,720
Γροθιά!

189
00:12:05,360 --> 00:12:06,360
Ο Δρ.

190
00:12:09,040 --> 00:12:10,040
Ματ; Παιδί;

191
00:12:10,700 --> 00:12:12,140
Ε, τι είναι αυτό το πράγμα;

192
00:12:12,360 --> 00:12:13,620
Αστεία ιστορία.

193
00:12:14,620 --> 00:12:18,380
Έτσι, ο ιός του υπολογιστή κατέλαβε τον Rick
σώμα και τώρα είναι όλο θυμωμένο και θέλει

194
00:12:18,380 --> 00:12:19,380
καταστρέψει την ανθρωπότητα.

195
00:12:19,500 --> 00:12:22,020
Προσπαθείτε να κάνετε Surprise Punch; Ναι, εγώ
προσπάθησε να το κάνει Surprise Punch.

196
00:12:22,720 --> 00:12:26,540
Αλλά έχει τα εξαιρετικά γρήγορα αντανακλαστικά σας
τώρα. Λοιπόν, αυτή είναι μια γλυκιά υπερδύναμη.

197
00:12:26,720 --> 00:12:28,160
Λοιπόν, είναι τόσο καλό όσο είναι
άφθαρτος.

198
00:12:29,680 --> 00:12:31,040
Είμαι ιός.

199
00:12:31,360 --> 00:12:33,160
απλώνω και καταστρέφω.

200
00:12:34,920 --> 00:12:35,920
Ω!

201
00:12:37,280 --> 00:12:38,680
Τι ήταν αυτό;

202
00:12:39,800 --> 00:12:42,980
Ω, αυτός ο ιός εξαπλώθηκε με το φτέρνισμα
πάνω από αυτόν τον τύπο.

203
00:12:43,260 --> 00:12:45,320
Λοιπόν, έτσι εξαπλώνονται οι ιοί.

204
00:12:46,600 --> 00:12:48,100
Μερικές φορές η επιστήμη είναι χυδαία.

205
00:12:49,300 --> 00:12:50,500
Είμαι ιός.

206
00:12:52,680 --> 00:12:53,680
και καταστρέφουν.

207
00:12:54,580 --> 00:12:57,440
Γιάννη, μπορούμε να το τελειώσουμε; Ναι, μπορούμε.

208
00:12:59,120 --> 00:13:02,780
Το μόνο που πρέπει να κάνω είναι να τα σπάσω όλα αυτά
πάνω από τον αρχικό ιό και θα έπρεπε

209
00:13:02,780 --> 00:13:07,600
αντιστρέψτε ολόκληρο... Φίλε,

210
00:13:13,260 --> 00:13:14,560
σε γέμισε.

211
00:13:15,460 --> 00:13:17,860
Είσαι έτοιμος να μετατραπείς σε ζωντανό,
θυμωμένος ιός υπολογιστή.

212
00:13:19,500 --> 00:13:21,140
Εντάξει, ώρα εξομολόγησης.

213
00:13:21,640 --> 00:13:22,980
Πάντα ένιωθα μεγάλη αγάπη για τη μαμά σου.

214
00:13:25,940 --> 00:13:26,940
Δεν αλλάζεις.

215
00:13:27,440 --> 00:13:30,840
Δεν υπάρχει περίπτωση να αλλάξω. Αυτό που νιώθω για εκείνη
είναι πραγματικό.

216
00:13:31,380 --> 00:13:32,880
Δεν μιλάω για τη μαμά μου.

217
00:13:33,220 --> 00:13:34,700
Δεν μετατρέπομαι σε ιό.

218
00:13:35,320 --> 00:13:36,320
Εντάξει.

219
00:13:36,880 --> 00:13:38,920
Είμαι άφθαρτος. Λοιπόν, αυτό είναι τυχερό.

220
00:13:40,100 --> 00:13:42,140
Δεν μπορούμε να μολύνουμε το παλιό.

221
00:13:42,620 --> 00:13:44,320
Γεια, δεν είμαι γέρος. Είμαι 36.

222
00:13:45,640 --> 00:13:47,220
Μολύνετε έναν όμορφο.

223
00:13:47,500 --> 00:13:49,960
Γεια, είμαστε και οι δύο εξίσου όμορφοι.
Λοιπόν...

224
00:13:50,730 --> 00:13:51,850
Ναι.

225
00:16:05,000 --> 00:16:06,760
Γυρίστε σε ολόκληρο τον κόσμο.

226
00:16:37,200 --> 00:16:38,200
Δεν είναι καλό;

227
00:16:45,580 --> 00:16:52,340
Το πρόγραμμα προστασίας από ιούς μπορεί να σας ακυρώσει
υπερδύναμη για πάντα. Μην πάρεις λοιπόν

228
00:16:52,340 --> 00:16:55,960
οτιδήποτε από αυτά πάνω σου. Είμαι εγώ, Chaz, από
εκεί.

229
00:16:57,560 --> 00:17:03,080
Θα εξαπλωθούμε στους δορυφόρους και μετά στους
ολόκληρο τον κόσμο.

230
00:17:04,900 --> 00:17:06,160
Ώρα να σώσεις τον κόσμο.

231
00:17:08,980 --> 00:17:10,380
Ε;

232
00:18:21,320 --> 00:18:22,720
για το αγόρι σου και το αφεντικό του.

233
00:18:23,560 --> 00:18:24,680
Δεν είναι φίλος μου.

234
00:18:25,340 --> 00:18:26,340
Καλά.

235
00:18:30,160 --> 00:18:31,160
Σχεδόν τελειωμένο.

236
00:18:32,460 --> 00:18:33,460
Γεια, όλοι.

237
00:18:33,600 --> 00:18:38,360
Απλώς... Θέλω απλώς να πω ότι το έχω κάνει
πέρασα πολύ καλά με όλους σας.

238
00:18:39,160 --> 00:18:46,000
Απλώς φτιάχνοντας ένα παζλ και συνδέοντας το πρόσωπο
να αντιμετωπίσει σαν αληθινό

239
00:18:46,000 --> 00:18:49,680
ανθρώπους. Και... δεν ξέρω. εγώ απλά
σκέψου ότι...

240
00:18:52,480 --> 00:18:55,280
Γεια, το ρεύμα επανήλθε. Αυτό σημαίνει το
επιστρέφει το διαδίκτυο.

241
00:18:56,160 --> 00:18:57,800
Τι είναι ο κωδικός πρόσβασης Wi-Fi;

242
00:18:58,520 --> 00:18:59,700
Θα σου πω τον κωδικό πρόσβασης.

243
00:19:00,120 --> 00:19:03,020
Ένα, δύο, ερωτηματικό, στο σημάδι, να πάρει
έξω από το δικό μου...

244
00:19:20,970 --> 00:19:22,090
Αντιστράφηκε.

245
00:19:25,150 --> 00:19:26,150
Τι συμβαίνει;

246
00:19:33,950 --> 00:19:34,950
Πώς είναι τα πόδια σου;

247
00:19:35,250 --> 00:19:36,670
Πονάνε. Πολλά.

248
00:19:37,290 --> 00:19:38,290
Πώς είναι οι δυνάμεις σου;

249
00:19:38,810 --> 00:19:39,810
Ρωτήστε τον Schwoz.

250
00:19:40,230 --> 00:19:41,770
Ακόμα κάνω το τεστ.

251
00:19:42,210 --> 00:19:44,570
Λοιπόν, τι θα κάνουμε με τον Ρικ
Twitler;

252
00:19:45,090 --> 00:19:48,050
Δεν ξέρω. Ο ιός του υπολογιστή
ανακάτεψε το μυαλό του.

253
00:19:48,570 --> 00:19:51,090
Οπότε δεν θυμάται ότι είσαι
Ο Captain Man και ότι ο Χένρι είναι ένας κίνδυνος;

254
00:19:51,430 --> 00:19:52,810
Δεν ξέρει καν ποιος είναι.

255
00:19:53,670 --> 00:19:54,670
Ορίστε, δείτε αυτό.

256
00:19:54,810 --> 00:19:56,970
Γεια, ποιος είσαι;

257
00:19:57,210 --> 00:19:59,110
Για δέκα γέννα αποσμήτων.

258
00:20:01,390 --> 00:20:02,390
Σίγουρα είσαι.

259
00:20:03,770 --> 00:20:06,090
Λοιπόν, τι γίνεται με τα παιδιά που επιτέθηκαν
Το σπίτι του Χένρι;

260
00:20:06,290 --> 00:20:07,530
Δεν ξέρουν ότι είναι κίνδυνος;

261
00:20:07,890 --> 00:20:10,330
Μπα, είναι απλώς προσλαμβανόμενοι καραγκιόζηδες. Ξέρουν
λιγότερο από εκείνον.

262
00:20:10,750 --> 00:20:12,030
Οπότε όλα επανήλθαν στο φυσιολογικό.

263
00:20:12,410 --> 00:20:13,410
Όχι τα πάντα.

264
00:20:14,150 --> 00:20:16,230
Ναι, Schwoz, τι συμβαίνει, φίλε;

265
00:20:16,640 --> 00:20:18,400
Μπορεί ο Χένρι να πάρει πίσω τις υπερδυνάμεις του ή
όχι;

266
00:20:18,700 --> 00:20:20,780
Τα τεστ είναι θετικά.

267
00:20:21,400 --> 00:20:28,300
Όχι, εννοούσα ότι οι εξετάσεις είναι θετικές
δεν θα πάρει ποτέ το δικό του

268
00:20:28,300 --> 00:20:30,340
δυνάμεις πίσω. Έχουν φύγει θετικά.

269
00:20:32,280 --> 00:20:34,180
Γιατί θα το έλεγες έτσι;

270
00:20:34,920 --> 00:20:35,920
Το κακό μου.

271
00:20:36,060 --> 00:20:37,060
Το Spaz είναι κακό.

272
00:20:39,200 --> 00:20:40,200
Δεύτερη γνώμη.

273
00:20:40,680 --> 00:20:41,720
Δοκιμή βράχου.

274
00:20:42,000 --> 00:20:43,020
Όχι αυτή τη στιγμή.

275
00:20:44,080 --> 00:20:45,080
Δικαίωμα.

276
00:20:47,659 --> 00:20:48,659
Όχι.

277
00:20:49,140 --> 00:20:50,140
Όχι αργότερα.

278
00:20:50,660 --> 00:20:53,140
Δεν χρειάζομαι άλλα τεστ για να μου πεις
ότι έχασα την υπερδύναμή μου.

279
00:20:54,500 --> 00:20:55,500
Έχει φύγει.

280
00:20:56,600 --> 00:20:57,600
Δεν επιστρέφει.

281
00:20:59,320 --> 00:21:02,360
Ω, μπου-χου. Έχασα την υπερδύναμή μου.

282
00:21:02,600 --> 00:21:03,680
Δεν είναι τόσο καλό.

283
00:21:05,120 --> 00:21:06,400
Είσαι ακόμα κολλητός.

284
00:21:06,700 --> 00:21:09,220
Όχι, ναι, μόλις το θυμήθηκα. Σώσατε
όλος ο κόσμος του Dang χθες.

285
00:21:09,680 --> 00:21:11,900
Σταματήστε να κάθεστε να σφουγγαρίζετε σαν μωρό.

286
00:21:12,120 --> 00:21:13,120
Η ζωή σου είναι ακόμα καταπληκτική.

287
00:21:17,690 --> 00:21:18,750
Χαίρομαι που έσωσα αυτόν τον βράχο.

288
00:21:22,610 --> 00:21:23,610
Επείγον!

289
00:21:24,950 --> 00:21:26,030
Τι συμβαίνει, Σάρλοτ;

290
00:21:27,490 --> 00:21:30,710
Ο Δρ Μινιάκ ληστεύει μια τράπεζα με ένα
στρατός από ραδιενεργό παγώνι.

291
00:21:34,050 --> 00:21:41,010
Λοιπόν, τι θα κάνεις, παιδί μου;

292
00:21:42,090 --> 00:21:43,190
Θα σου πω τι δεν πρόκειται να κάνω.

293
00:21:44,600 --> 00:21:47,100
Δεν πρόκειται να κάτσω εδώ γύρω και
μωρό σαν μωρό.

294
00:21:52,340 --> 00:21:53,420
Ας το μασήσουμε και ας το κάνουμε.

295
00:21:53,940 --> 00:21:55,280
Πέρασέ μου αυτό το τσίχλα, Σβόζ.

296
00:21:58,120 --> 00:22:04,900
Θα χρειαστεί λίγη εξοικείωση.